
Central Yerevan, Republic of Armenia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia
By Zarchka
This is an expression that I can hardly translate, but if I could it would sound something like “New Year on top of all our problems.” In order to clarify this, I must explain that Armenians say “ooof” when they complain about something or if there’s a tiresome problem which is difficult to solve. One often, if not always, hears this sentence uttered by nearly all the citizens of Armenia, especially by women as men like to pretend that it doesn’t bother them at all. Why does New Year, which is so welcomed in Europe, the US and other countries, arouse so much discontent on the part of Armenians?
Let’s not hold back, and let’s speak openly. Armenia is not a rich country and people that can hardly make ends meet are more numerous than those who don’t lift a finger but still manage to make money. Yes, right, Armenia is a country of extremes, especially when foreigners call at an Armenian house only to be astonished by the amount of food presented to them. They might even think that Armenia only pretends to be in transition or a country of poverty because the poor in other countries cannot afford to lay a table with enough food to last for 10 days. On average, the total cost of such a table will be $300 as prices in the markets and shops are raised at this time of year.
In reality, Armenians like to show off.
(more…)