The Reality of Diaspora-Armenia Relations
Following on from news that two basketball games erupted into violence between the teams playing, Lragir has an interesting commentary on what some of us accept and recognize from living in Armenia and various communities worldwide and what others do not. That is, there is considerable friction between communities in the Diaspora as well as between locals and foreign-born Armenians in Armenia itself.
Ironically, however, the paper commends the Yerevan basketball team for attacking its counterpart from Cairo during this week’s Pan-Armenian Games although there’s a twist to the story.
The Pan-Armenian games truly unite the Armenians worldwide with such a force that this unification often causes a clash. For instance, the basketball teams of Yerevan and Cairo united with such a force that some Cairo sportsmen were taken to hospital with injuries. Meanwhile, the team of Yerevan was disqualified for beating the Armenian basketball players of Cairo. It goes without saying that it happened during the game, the Pan-Armenian Games.
The players of Yerevan were disqualified whereas they should be encouraged. Not for the beating, of course. Beating has become part of the routine of Armenians. […] the most outstanding pages of 16 years of our independent history involve beating: reporters are beaten, political figures are beaten, the children of officials beat innocent citizens and foreigners, the government beats peaceful protestors, the bodyguards of oligarchs beat drivers for overtaking, even an officer of national security. So why should the basketball team of Cairo be an exception?
The basketball team of Yerevan should be encouraged for honesty and not the beating. They behaved honestly, and did not surrender to the lyrical digressions of the Pan-Armenian Games, the idea of unity, the tear-jerking pronouncements about their exceptional importance, Armenians are brothers, and other fleshless lyrics. The basketball team of Yerevan displayed an attitude which exists in the real life of Armenians, especially regarding the relation of Armenians of Armenia and the Diaspora. They had the courage and did not try to hide it, even though guns are made silent during the Olympics. First of all, a fist is not a gun. Besides, the Pan-Armenian Games are not Olympics. More especially it is not a theater where one has to demonstrate his love for a Diasporan brother. Officially, the basketball team of Yerevan upset this theater but in reality it did a great favor for both Armenia and the Diaspora. Perhaps this incident will make the apologists of Pan-Armenian ideas reflect on the real life and not the vision. Meanwhile, the real life is the major culture gap between the Armenians of Armenia and the Diaspora, which sometimes mounts to controversies. It is enough to visit any Armenian university where there are Diasporan students and ask them how the other students treat them for their behavior, clothes, hair. Therefore, besides and before holding events which resemble Pan-Armenian manifestations it is necessary to think about real efforts to overcome this problem. The Pan-Armenian events are not helpful to overcoming these controversies, and the evidence to this is that the scandal occurs during the fourth and not the first Pan-Armenian Games.
The organizers might say it shows the games work, and there is real competition. They will say so to shut an eye on the problem because it takes great effort to solve this problem, it takes a lively and practical idea uniting the Armenians of Armenia and the Diaspora which will affect the life and work of every Armenian. Meanwhile, it takes only money to hold the Pan-Armenian Games, which can be raised. After all, this is not a problem for the tiger any more. Besides, all the sides of the Fatherland should be shown to the Diasporans, not only the sights but also the hospitals.












